借代：筆記

一、定義

不直接說出所要表達的事物，而借用與它密切相關的事物來代替它，或用事物的局部替代整體，稱為借代。

二、種類

1      以事物的部分替代事物的整體

(1)    「過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠」、「孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流」，詩句中的「帆」是　船　的一部分，用以借代整隻　船　。

(2)    「羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅」，「檣櫓」除了借代為　船　之外，更進一步借代為曹操的　水軍　，同樣是以部分借代為全體。

2      以事物的製造者或發明者替代該事物

(1)    祝融是古代氏族首領的兒子，他發明了「擊石取火」的新方法，所以後人就以「祝融」來借代為　火　或　火災　。

(2)    「何以解憂？唯有杜康」，詩句中杜康是古代釀造美酒的能手，後人因此以「杜康」來借代　美酒　。

3      以事物的特徵或標誌替代該事物：

(1)    我們平時稱護士為「　白衣天使　」，稱警察機動部隊成員為「　藍帽子　」，都是以職業性質或者製服的特徵來替代他們。

(2)    「巾幗不讓鬚眉」，「巾幗」是古代婦女戴的髮飾，用以借代　女性　；「鬚眉」是成年男性的外貌特徵，用來借代　男子　，都是用人物的特徵來借代該人物。

4      以具體的事物替代抽象的事物，或以抽象的事物替代具體的事物：

(1)    王維「古木無人徑，深山何處鐘」的詩句，其中以具體的鐘替代抽象的　鐘聲　；

(2)    蘇軾《水調歌頭》「但願人長久，千里共嬋娟」的名句，則以較抽象的形容詞「嬋娟」來代稱　明月　，可以說是以抽象借代具體。

5      以特定的事物替代普遍的事物：

(1)    伯樂是春秋時代著名的相馬師，後人將所有善於發現和選用　人材　的人稱為「伯樂」，就是用了以個別來借代普遍或一般的手法。

(2)    白居易「慈烏復慈烏，鳥中之曾參」的詩句，曾參借代為　孝順　的人，也是以特定的事物來替代普遍的事物。

6      以事物的所在所屬替代該事物：

(1)    《論語》有「四海之內皆兄弟也」的說法。「四海」本於天下之內，以四海來借代　天下　，是以事物的所在所屬來替代該事物。

三、借代和借喻的分別：

借喻裏面的兩個事物之間有相似性；

借代裏面的兩個事物之間沒有相似性，只有相關性。

例子：    「雪下了好幾天，大地蓋上了厚厚的白被子」

「雪下了好幾天，大地蒙上了一片白」

這兩個例句，都是描寫冬天的雪。第一句的被子與積雪的形狀、質感等方面，有相似的地方，所以是用了借喻的修辭手法；

第二句的「白」只是雪在顏色方面的特徵，以「白」代表雪，就是用了借代的修辭手法。

借喻的特性為兩者相似，而借代的特性為兩者相關，所以句子能夠換成明喻格式就是借喻，我們可以說：積雪好像厚厚的白被子；不能轉換成明喻的就是借代，例如我們不可以說：積雪好像一片白。

總之，借喻的作用在於「喻」，而借代的作用在於「代」。